{"id":1644,"date":"2019-11-01T13:50:19","date_gmt":"2019-11-01T17:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/compositemtl.ca\/?post_type=portfolio&#038;p=1644"},"modified":"2021-01-13T23:59:37","modified_gmt":"2021-01-14T04:59:37","slug":"composite-21","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/portfolio\/composite-21\/","title":{"rendered":"COMPOSITE #21"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc-row-container container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mappmtl.org\/\" target=\"_blank\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/compositemtl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MAPP_LOGO__square_1-e1606511471795-100x100.png\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"MAPP_LOGO__square_1\" title=\"MAPP_LOGO__square_1\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.mappmtl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MAPP_MTL<\/a> is a non-profit organization whose mission is to develop and promote the potential of projection mapping. Active year-round with collaborations in Montreal and around the world, MAPP_MTL holds a major annual event in October on the outskirts of Mile End and Mile Ex, and since 2018 in the Quartier des spectacles.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fr.lightspeedhq.com\/\" target=\"_blank\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/compositemtl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lightspeed-Logo-Full-1-140x30.png\" width=\"140\" height=\"30\" alt=\"Lightspeed-Logo-Full (1)\" title=\"Lightspeed-Logo-Full (1)\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/fr.lightspeedhq.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lightspeed<\/a> est une plateforme d\u2019affaires infonuagique qui permet aux petites et moyennes entreprises dans plus de 100 pays de mieux g\u00e9rer leurs op\u00e9rations. Avec son syst\u00e8me de point de vente intelligent, \u00e9volutif et fiable, Lightspeed est la solution technologique tout-en-un pour les restaurateurs et les d\u00e9taillants qui cherchent \u00e0 vendre sur plusieurs r\u00e9seaux, \u00e0 fid\u00e9liser leur client\u00e8le, \u00e0 compl\u00e9ter des transactions et accepter des paiements, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u00e9velopper leur commerce.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.neverapart.com\/\" target=\"_blank\" class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/compositemtl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Never-Apart-95x108.png\" width=\"95\" height=\"108\" alt=\"Never Apart\" title=\"Never Apart\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.neverapart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Never Apart<\/a> est un organisme \u00e0 but non lucratif de Montr\u00e9al qui a pour but d\u2019amener des changements sociaux et une conscience spirituelle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale par le biais de sa programmation culturelle.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-theme-styled vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-left\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel vc_active\" id=\"1513623887590-f973b333-8eff\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1513623887590-f973b333-8eff\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">RESTLESS PIECES OF TIME de Farid Yahaghi<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 33\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&laquo; Restless Pieces of Time &raquo; est une installation vid\u00e9o multicanal sur la perception du temps et ses qualit\u00e9s de repr\u00e9sentation dans les images en mouvement. Chacune de ses six pi\u00e8ces interroge un contraste philosophique entre la lecture physique et mentale du temps \/ mouvement. Autour de sujets tels que les d\u00e9veloppements dans les transports et les t\u00e9l\u00e9communications et le d\u00e9placement et l&rsquo;immigration, l&rsquo;artiste tente de superposer ses probl\u00e8mes personnels aux questions techniques qui ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9es dans le cadre de ce projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"http:\/\/restless-pieces-of-time.com\/#!\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">restless-pieces-of-time.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:farid.yahaghi@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">farid.yahaghi@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1513623887614-32a56e16-aabd\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1513623887614-32a56e16-aabd\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">PICCLES de Chris Bent<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Piccles agit comme briseur de glace durant les \u00e9v\u00e9nements, comme outil digital de r\u00e9flexion commune, comme activit\u00e9 de renforcement d\u2019\u00e9quipe, comme un mur de pense-b\u00eates num\u00e9rique, ou encore comme un outil facilitant la r\u00e9colte de sentiment d\u2019audience ou une activit\u00e9 de cl\u00f4ture qui offre \u00e0 chacun une \u0153uvre d\u2019art unique pour rentrer chez soi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"https:\/\/piccles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">piccles.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211; <\/span> <a href=\"mailto:chris@piccles.com\">chris@piccles.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1513623972814-f6f62667-289a\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1513623972814-f6f62667-289a\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">\u00c9CHO du Collectif Trames (Guillaume Campion \/ Guillaume C\u00f4t\u00e9)<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 27\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u00c9cho est une plateforme de cr\u00e9ation sonore \u00e0 vis\u00e9e p\u00e9dagogique, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019initiation du public jeunesse \u00e0 la cr\u00e9ation audionum\u00e9rique et documentaire. Con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 enti\u00e8rement en ligne, afin d\u2019en faciliter l\u2019acc\u00e8s, l\u2019outil propose un accompagnement complet dans la cr\u00e9ation de courtes \u0153uvres sonores collectives, sous forme de parcours sonores g\u00e9olocalis\u00e9s et d\u2019histoires sonores interactives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.tramesaudio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.tramesaudio.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:info@tramesaudio.com\">info@tramesaudio.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1513623981539-48eb07fe-f251\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1513623981539-48eb07fe-f251\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">LE BALLET DU PLANCTON de Parafilms et le Mus\u00e9um national d'Histoire naturelle de Paris (No\u00e9 Sardet)<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le ballet du plancton nous fait d\u00e9couvrir les organismes fascinants du plancton, toutes \u00e9chelles confondues. \u00c0 partir d\u2019images r\u00e9elles d\u2019\u00eatres planctoniques, une animation contemplative et photo-r\u00e9aliste nous plonge dans l\u2019oc\u00e9an. Une trame sonore originale et spatialis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 pour le film o\u00f9 des sons et bruitages permettent d\u2019identifier les cr\u00e9atures.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"http:\/\/www.planktonchronicles.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.planktonchronicles.org<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:noe@parafilms.com\">noe@parafilms.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1513623991937-815df08d-4980\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1513623991937-815df08d-4980\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">MONA de Lena Krause<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 21\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>MONA est une application mobile qui invite \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019art public. Celle-ci cartographie l\u2019art public du grand Montr\u00e9al. Lorsqu\u2019un\u00b7e utilisateur\u00b7rice trouve une \u0153uvre dans la ville, il\u00b7elle la photographie pour l\u2019ajouter \u00e0 sa collection personnelle. L&rsquo;app permet \u00e0 tou\u00b7te\u00b7s d&rsquo;apprivoiser la ville et de la (re-)d\u00e9couvrir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"http:\/\/www.artetsite.org\/mona\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.artetsite.org\/mona<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:info@monamontreal.org\">info@monamontreal.org<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1572466092147-ce20800d-e162\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1572466092147-ce20800d-e162\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">PAYSAGES FANTASTIQUES de MAPP_MTL (Marc-Olivier Lamothe)<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 21\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Oeuvre collaborative r\u00e9alis\u00e9e sous la direction de l\u2019illustrateur Marc-Olivier Lamothe. Lors de quatre ateliers cr\u00e9atifs ayant eu lieu \u00e0 la Hutte de l\u2019Espace Jeunes, \u00e0 la Grande Biblioth\u00e8que, une centaine de jeunes ont cr\u00e9\u00e9 divers \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s aux th\u00e8mes de la jungle, de l\u2019oc\u00e9an et de la galaxie, contribuant ainsi \u00e0 la conception de trois paysages color\u00e9s et originaux. Les paysages, ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s sur la fa\u00e7ade de la Grande Biblioth\u00e8que pendant le festival MAPP_MTL 2019.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"http:\/\/www.marcolivierlamothe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.marcolivierlamothe.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:m.olivier.lamothe@gmail.com\">m.olivier.lamothe@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1572466285799-0a314e50-1189\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1572466285799-0a314e50-1189\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">Installation VR : BERGMAL d'\u00c9ric Filion<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 21\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u00abBergmal (Islandais)\u00bb \u2013 l\u2019\u00e9cho \u2013 pourrait se traduire par \u00ab le langage de la roche \u00bb ou encore \u00ab la langue des montagnes \u00bb. En Islande, un enterrement est un d\u00e9part ou bien un voyage \u00e0 la terre \u00ab jar\u00f0arf\u00f6r \u00bb, \u00ab j\u00f6r\u00f0 \u00bb \u00e9tant la terre et \u00ab f\u00f6r \u00bb le voyage. \u00catre enterr\u00e9 se dit aussi \u00ab a\u00f0 vera sunginn til jar\u00f0ar \u00bb \u00eatre chant\u00e9 \u00e0 la terre, la chorale de l\u2019\u00e9glise accompagnant parfois le cercueil et chantant des psaumes quand il est abaiss\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-desktop\"> &#8211;<\/span> <a href=\"http:\/\/nokami.com\/Bergmal.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nokami.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span class=\"vc_icon_element-icon fa fa-at\"> &#8211;<\/span> <a href=\"mailto:info@nokami.com\">info@nokami.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><em>Cr\u00e9dits photos : MAPP MTL<br \/>\n<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MAPP_MTL est un organisme \u00e0 but non lucratif dont la mission est de d\u00e9velopper et promouvoir le potentiel du vid\u00e9o mapping. Actif tout au cours de l\u2019ann\u00e9e avec des collaborations \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 l\u2019international, MAPP_MTL tient un grand \u00e9v\u00e9nement annuel au mois d\u2019octobre aux abords du Mile End et du Mile Ex, et depuis&hellip;","protected":false},"author":3,"featured_media":1683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[12],"portfolio_tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1644\/revisions\/2233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1644"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compositemtl.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}